YOU SAID:

do not drop or shake the pen. otherwise, ink may leak

INTO JAPANESE

ペンを落としたり振ったりしないでください。インクが漏れている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Please do not drop or shake the pen. The ink may be leaking.

INTO JAPANESE

ペンを落としたり振ったりしないでください。インクが漏れている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Please do not drop or shake the pen. The ink may be leaking.