YOU SAID:

do not enter is written on the doorway

INTO JAPANESE

入らない戸口に書かれます

BACK INTO ENGLISH

Written in the doorway that does not enter

INTO JAPANESE

入らない出入り口に書かれた

BACK INTO ENGLISH

written on the doorway that does not enter

INTO JAPANESE

（カード記載のとおり）

BACK INTO ENGLISH

(As written on the card)

INTO JAPANESE

（カード記載のとおり）

BACK INTO ENGLISH

(As written on the card)