YOU SAID:
Do not go gentle into that goodnight
INTO JAPANESE
そのおやすみに優しく行かないで
BACK INTO ENGLISH
Don't go gently to that good night
INTO JAPANESE
そのおやすみにそっと行かないで
BACK INTO ENGLISH
Don't go quietly to that good night
INTO JAPANESE
そのおやすみにそっと行かないで
BACK INTO ENGLISH
Don't go quietly to that good night
You've done this before, haven't you.
