YOU SAID:

Do not hate the player hate the game.

INTO JAPANESE

プレイヤーを憎むのではなく、ゲームを憎んでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't hate the players, hate the game.

INTO JAPANESE

選手を憎むのではなく、ゲームを憎みなさい。

BACK INTO ENGLISH

Don't hate the players, hate the game.