YOU SAID:

Do not hunt condos, we’ve only just brought the Californian Condo back from near extinction.

INTO JAPANESE

コンドミニアムを狩るな。カリフォルニアのコンドミニアムを絶滅寸前から取り戻したばかりだ。

BACK INTO ENGLISH

Don't hunt the condo. I just got my California condo back from the brink of extinction.

INTO JAPANESE

コンドミニアムを狩るな。絶滅寸前のカリフォルニアのコンドミニアムを取り戻した

BACK INTO ENGLISH

Don't hunt the condo. We've recovered a California condo on the verge of extinction.

INTO JAPANESE

コンドミニアムを狩るな。絶滅寸前のカリフォルニアのコンドミニアムを回収しました

BACK INTO ENGLISH

Don't hunt the condo. We recovered a condo in California that was on the verge of extinction.

INTO JAPANESE

コンドミニアムを狩るな。絶滅寸前だったカリフォルニアのコンドミニアムを取り戻しました

BACK INTO ENGLISH

Don't hunt the condo. We recovered a condominium in California that was on the verge of extinction.

INTO JAPANESE

コンドミニアムを狩るな。絶滅寸前だったカリフォルニアのマンションを回収しました

BACK INTO ENGLISH

Don't hunt the condo. We recovered a condominium in California that was on the verge of extinction.