YOU SAID:
Do not indulge in meaningless self-promotion when you write to me.
INTO JAPANESE
あなたが私に手紙を書くときに無意味な自己宣伝にふけってはいけません。
BACK INTO ENGLISH
When you write to me, don't let go of meaningless self-promotion.
INTO JAPANESE
あなたが私に手紙を書くとき、無意味な自己宣伝を手放さないでください。
BACK INTO ENGLISH
When you write to me, don't let go of the meaningless self-promotion.
INTO JAPANESE
あなたが私に手紙を書くとき、無意味な自己宣伝を手放さないでください。
BACK INTO ENGLISH
When you write to me, don't let go of the meaningless self-promotion.
That didn't even make that much sense in English.
