YOU SAID:
Do not let her out. She knows what happened to the others.
INTO JAPANESE
彼女を出さないで彼女は他の人々に何が起こったか知っている。
BACK INTO ENGLISH
Don't let her out, she knows what happened to other people.
INTO JAPANESE
彼女を出すな彼女は他の人に何が起こったか知ってる
BACK INTO ENGLISH
Don't let her out. She knows what happened to the others.
INTO JAPANESE
彼女を出さないで彼女は他の人々に何が起こったか知っている。
BACK INTO ENGLISH
Don't let her out, she knows what happened to other people.
INTO JAPANESE
彼女を出すな彼女は他の人に何が起こったか知ってる
BACK INTO ENGLISH
Don't let her out. She knows what happened to the others.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
