YOU SAID:

Do not let me go to the party on my own.

INTO JAPANESE

自分でパーティーに行かせないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't let the party go by yourself.

INTO JAPANESE

パーティーを一人で行かせないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't let the party go alone.

INTO JAPANESE

パーティーを一人で行かせないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't let the party go alone.