YOU SAID:

Do not like this. I will hate you if you like this

INTO JAPANESE

これは好きではありません。あなたがこれを好きなら、私はあなたを憎むでしょう

BACK INTO ENGLISH

I don't like this. If you like this, I'll hate you

INTO JAPANESE

このことを知りません。あなたがこれが好きなら、私はあなたを憎むでしょう

BACK INTO ENGLISH

I don't know about this. If you like this, I'll hate you

INTO JAPANESE

私はこれについて知りません。あなたがこれが好きなら、私はあなたを憎むでしょう

BACK INTO ENGLISH

I don't know about this. If you like this, I'll hate you