YOU SAID:

Do not mind anything that anyone tells you about anyone else. Judge everyone and everything for yourself.

INTO JAPANESE

誰かが他の誰かについてあなたに言うことは何でも構いません。みんなとすべてを自分で判断してください。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't matter what someone tells you about someone else. Judge everyone and everything for yourself.

INTO JAPANESE

誰かが他の誰かについてあなたに何を言ったかは関係ありません。みんなとすべてを自分で判断してください。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't matter what someone told you about someone else. Judge everyone and everything for yourself.

INTO JAPANESE

誰かが他の誰かについてあなたに何を言ったかは関係ありません。みんなとすべてを自分で判断してください。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't matter what someone told you about someone else. Judge everyone and everything for yourself.