YOU SAID:

Do not mistake Jake Roper with Jumping Jacks!

INTO JAPANESE

ジャンピング ジャックとジェイクのローパーを取り違えないようにしてください!

BACK INTO ENGLISH

Try not to confuse jumping jack and Jake Loper!

INTO JAPANESE

ジャンピング ジャックとジェイクのローパーを混同しないように!

BACK INTO ENGLISH

Do not confuse the Roper of the jumping jack and Jake!

INTO JAPANESE

ジャンピング ジャックのローパーとジェイクを混同しないでください!

BACK INTO ENGLISH

Do not confuse the jumping jack Roper and Jake!

INTO JAPANESE

ジャンピング ジャック ローパーとジェイクを混同しないでください!

BACK INTO ENGLISH

Do not confuse the jumping jack Roper and Jake!