YOU SAID:
Do not, my friends, become addicted to water. It will take hold of you, and you will resent its absence!
INTO JAPANESE
、私の友人は、水に中毒になるしないでください。それはあなたのホールドを取るだろう、とあなたは、その不在を再送します！
BACK INTO ENGLISH
, My friend, please do not become addicted to water. It will take your hold, and you will retransmit its absence!
INTO JAPANESE
、私の友人は、水に中毒になるしないでください。それはあなたのホールドを取るだろう、とあなたは、その不在を再送します！
BACK INTO ENGLISH
, My friend, please do not become addicted to water. It will take your hold, and you will retransmit its absence!
That didn't even make that much sense in English.
