YOU SAID:

do not presume there to be a problem

INTO JAPANESE

問題があるように推定していません

BACK INTO ENGLISH

Not estimated as there is a problem

INTO JAPANESE

問題があると推定されていません

BACK INTO ENGLISH

There is a problem with not estimated

INTO JAPANESE

推定ではないとの問題があります

BACK INTO ENGLISH

There is a problem of not estimated

INTO JAPANESE

推定されないという問題があります

BACK INTO ENGLISH

There is a problem that it will not be estimated

INTO JAPANESE

それは推定されないという問題がありました

BACK INTO ENGLISH

It was a problem that it will not be estimated

INTO JAPANESE

それが推定されないという問題がありました

BACK INTO ENGLISH

It was a problem that it will not be estimated