YOU SAID:
do not pretend to be a perfect cowboy, i know you have burned yourself on accident!
INTO JAPANESE
完璧なカウボーイのふりをしてはいけません、私はあなたが事故であなた自身を焼いたことを知っています！
BACK INTO ENGLISH
Do not pretend to be a perfect cowboy, I know you burned yourself in the accident!
INTO JAPANESE
完璧なカウボーイのふりをしてはいけません、私はあなたが事故であなた自身を焼いたことを知っています！
BACK INTO ENGLISH
Do not pretend cowboy perfect, I know that you have burned yourself by accident!
INTO JAPANESE
私を見てた事を知ってる
BACK INTO ENGLISH
I know that you have been making adjustments to mine.
INTO JAPANESE
私を見てた事を知ってる
BACK INTO ENGLISH
I know that you have been making adjustments to mine.
Well done, yes, well done!
