YOU SAID:
Do not put of for tomorrow what can be done today.
INTO JAPANESE
今日できることを明日のためにしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Don't do what you can do for tomorrow today.
INTO JAPANESE
今日明日のためにできることをしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do what you can do for tomorrow today.
INTO JAPANESE
今日明日のためにできることをしてください。
BACK INTO ENGLISH
Do what you can for tomorrow today.
INTO JAPANESE
今日は明日のためにできることをしてください。
BACK INTO ENGLISH
Do what you can do for tomorrow today.
INTO JAPANESE
今日明日のためにできることをしてください。
BACK INTO ENGLISH
Do what you can for tomorrow today.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
