YOU SAID:

do not run; i am gone

INTO JAPANESE

走らないで;私は行ってしまった

BACK INTO ENGLISH

Do not run; I have gone

INTO JAPANESE

走らないで;行きました

BACK INTO ENGLISH

I did not run; I went

INTO JAPANESE

私は走りませんでした。私は行った

BACK INTO ENGLISH

I did not run. I went

INTO JAPANESE

私は走らなかった。私は行った

BACK INTO ENGLISH

I did not run. I went