Translated Labs
YOU SAID:
"Do not show this dialog again"
INTO JAPANESE
次回からこのダイアログを表示しない。
BACK INTO ENGLISH
Do not show this dialog again.
You've done this before, haven't you.