YOU SAID:

do not take more than directed unless advised by your doctor

INTO JAPANESE

場合を除き、医師の助言を規定量以上になりません

BACK INTO ENGLISH

Unless you become more than the stated amount of medical advice

INTO JAPANESE

あなたがより多くならない限り、医学的なアドバイスの記載された金額よりも

BACK INTO ENGLISH

Than the amount of medical advice stated, as long as you are not more than

INTO JAPANESE

そうね　あなたはここで

BACK INTO ENGLISH

Yes. As long as you are here,

INTO JAPANESE

そうね　あなたはここで

BACK INTO ENGLISH

Yes. As long as you are here,