YOU SAID:

Do not take the elevator to do the game.

INTO JAPANESE

ゲームをするためにエレベーターを利用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not use the elevator to play the game.

INTO JAPANESE

エレベーターを使ってゲームをプレイしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not play games using the elevator.

INTO JAPANESE

エレベーターを使ってゲームをしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not play games using the elevator.