YOU SAID:
do not trust the geese for they will eat your children's souls
INTO JAPANESE
彼らはあなたの子供の魂を食べるためにガチョウを信頼しません。
BACK INTO ENGLISH
Do not trust the geese to eat the souls of your children they are.
INTO JAPANESE
彼らは、あなたの子供の魂を食べるにガチョウを信用していません。
BACK INTO ENGLISH
They eat the souls of your children does not trust the goose.
INTO JAPANESE
彼らはあなたの子供の魂を食べるガチョウを信頼していません。
BACK INTO ENGLISH
They do not trust the geese eat the souls of your children.
INTO JAPANESE
ガチョウは、あなたの子供の魂を食べる彼らを信用していません。
BACK INTO ENGLISH
Goose, do not trust them to eat the souls of your children.
INTO JAPANESE
ガチョウのあなたの子供の魂を食べるためにそれらを信頼しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not trust them to eat the souls of your children.
INTO JAPANESE
あなたの子供の魂を食べるためにそれらを信頼していません。
BACK INTO ENGLISH
Do not trust them to eat the souls of your children.
You've done this before, haven't you.
