YOU SAID:

Do or die. Eat silk and save face multiple occasions. Love you I say I do but I in fact do not do.

INTO JAPANESE

生きるか死ぬか。シルクを食べて何度も面目を保とう。愛していると口では言うけれど、実際は愛していない。

BACK INTO ENGLISH

Live or die. Eat silk and save face again and again. Say you love me but don't.

INTO JAPANESE

生きるか死ぬか。絹を食べて何度も面子を保つ。愛していると言うけど、実際には愛していない。

BACK INTO ENGLISH

Live or die. Eat silk to save face again and again. Say you love me but you don't actually love me.

INTO JAPANESE

生きるか死ぬか。面子を保つために何度も絹を食べる。愛していると口では言うが、実際には愛していない。

BACK INTO ENGLISH

Live or die. Eat silk over and over again to save face. Say you love her but don't actually love her.

INTO JAPANESE

生きるか死ぬか。面子を保つために何度も絹を食べる。愛していると口では言うが、実際には愛していない。

BACK INTO ENGLISH

Live or die. Eat silk over and over again to save face. Say you love her but don't actually love her.