YOU SAID:

Do or do not! There is no try!

INTO JAPANESE

やりなさい、しないで！試みはありません！

BACK INTO ENGLISH

Do it, do not do! There is no attempt!

INTO JAPANESE

やってはいけない！試みはありません！

BACK INTO ENGLISH

Do not do it! There is no attempt!

INTO JAPANESE

それをしません！試みはありません！

BACK INTO ENGLISH

I will not do it! There is no attempt!

INTO JAPANESE

私はそれをしないだろう！試みはありません！

BACK INTO ENGLISH

I will not do it! There is no attempt!