YOU SAID:

Do slender men get a bad wrap thanks to Slender Man

INTO JAPANESE

スレンダーマンのおかげで細身の男性が悪いラップを取る

BACK INTO ENGLISH

Slender men take bad laps thanks to Slender Man

INTO JAPANESE

スレンダーマンのおかげで細身の男性が悪いラップを取る

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the slender man of slender man had a bad rap to take

INTO JAPANESE

細身の男の細身の男のおかげで、

BACK INTO ENGLISH

Thanks to a slender man's slender guy,

INTO JAPANESE

冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.

INTO JAPANESE

冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.