YOU SAID:
do the muffin the muffin shake shake the muffin
INTO JAPANESE
マフィンをする マフィンをシェイクする マフィンをシェイクする
BACK INTO ENGLISH
make muffins shake muffins shake muffins
INTO JAPANESE
マフィンをシェイクマフィンを作る マフィンをシェイクする
BACK INTO ENGLISH
shake muffins make muffins shake muffins
INTO JAPANESE
シェイクマフィン マフィンを作る シェイクマフィン
BACK INTO ENGLISH
shake muffins making muffins shake muffins
INTO JAPANESE
マフィンをシェイクする マフィンを作る シェイクマフィン
BACK INTO ENGLISH
shake muffins make muffins shake muffins
INTO JAPANESE
シェイクマフィン マフィンを作る シェイクマフィン
BACK INTO ENGLISH
shake muffins making muffins shake muffins
INTO JAPANESE
マフィンをシェイクする マフィンを作る シェイクマフィン
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium