YOU SAID:

Do this equilibrium if you are a capitalist Don't do this if you are a communist

INTO JAPANESE

あなたが資本家であるならば、この均衡をとってください あなたが共産主義者であるならば、これをしないでください

BACK INTO ENGLISH

If you are a capitalist, take this equilibrium If you are a communist, do not do this

INTO JAPANESE

あなたが資本家であるならば、この均衡を取りなさいあなたが共産主義者であるならば、これをしないでください

BACK INTO ENGLISH

If you are a capitalist, balance this, if you are a communist, do not do this

INTO JAPANESE

あなたが資本家であるならば、これのバランスをとってください、あなたが共産主義者であるならば、これをしないでください

BACK INTO ENGLISH

If you are a capitalist, balance this, if you are a communist, do not do this