YOU SAID:

do u want to follow me underground make our way to y 13 and have a good dig around take this pic of mine and follow me in a straight line!

INTO JAPANESE

地下で私について来ませんか？y 13 まで行って、よく調べてください。私のこの写真を撮って、一直線に私について来てください。

BACK INTO ENGLISH

Will you follow me underground? Go to y 13 and take a closer look. Please take this picture of me and follow me in a straight line.

INTO JAPANESE

地下でついて来てくれませんか？ y13に行って詳しく見てみましょう。私のこの写真を撮って、まっすぐついて来てください。

BACK INTO ENGLISH

Will you follow me underground? Let's go to y13 and take a closer look. Please take this picture of me and follow me straight.

INTO JAPANESE

地下でついて来てくれませんか？ y13に行って詳しく見てみましょう。私のこの写真を撮って、まっすぐついて来てください。

BACK INTO ENGLISH

Will you follow me underground? Let's go to y13 and take a closer look. Please take this picture of me and follow me straight.