YOU SAID:

Do we hate the boss-boss or do we like him/her?

INTO JAPANESE

上司上司を嫌い我々 我々 は彼または彼女を好きか。

BACK INTO ENGLISH

Hate my boss boss, whether we like him or her.

INTO JAPANESE

我々 は彼または彼女を好きかどうかは、私の上司の上司を嫌います。

BACK INTO ENGLISH

Whether we like him or her to hate my boss's boss.

INTO JAPANESE

かどうか彼または彼女は私の上司の上司を嫌いたいです。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not he or she wants to hate my boss's boss is.

INTO JAPANESE

私の上司の上司を嫌いに彼または彼女が望んでいるかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

It is whether or not he or she wants to hate my boss's boss.

INTO JAPANESE

それは彼または彼女が上司の上司が嫌いしたいかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

That is whether he or she wants to dislike the boss's boss.

INTO JAPANESE

それは彼または彼女が上司の上司を嫌っているかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

That is whether he or she dislikes the boss's boss.

INTO JAPANESE

それは彼または彼女が上司の上司を嫌っているかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

That is whether he or she dislikes the boss's boss.