YOU SAID:

Do we rebel Wilson and it's not I will just a big talker I

INTO JAPANESE

私たちはウィルソンに反抗するのか、それは私がただ大きなおしゃべりをするだけではない

BACK INTO ENGLISH

Are we rebelling against Wilson? It's not just me making a big fuss.

INTO JAPANESE

ウィルソンに反抗しているのか？大騒ぎしているのは私だけじゃない。

BACK INTO ENGLISH

Are we rebelling against Wilson? I'm not the only one making a fuss.

INTO JAPANESE

ウィルソンに反抗してるんですか？騒いでるのは私だけじゃないですよ。

BACK INTO ENGLISH

Are you rebelling against Wilson? I'm not the only one making noise.

INTO JAPANESE

ウィルソンに反抗してるの？騒いでるのは私だけじゃないわよ。

BACK INTO ENGLISH

Are you rebelling against Wilson? I'm not the only one yelling.

INTO JAPANESE

ウィルソンに反抗してるの？叫んでるのは私だけじゃないわよ。

BACK INTO ENGLISH

Are you rebelling against Wilson? I'm not the only one screaming this.

INTO JAPANESE

ウィルソンに反抗してるの？そう叫んでいるのは私だけじゃないわ。

BACK INTO ENGLISH

Are you rebelling against Wilson? I'm not the only one screaming that.

INTO JAPANESE

ウィルソンに反抗してるの？そう叫んでいるのは私だけじゃないわ。

BACK INTO ENGLISH

Are you rebelling against Wilson? I'm not the only one screaming that.