YOU SAID:

Do we think we want to be going together or parted with toots for five days with toots

INTO JAPANESE

トゥートのある5日間、一緒に行きたいと思うか、それとも別れたいと思うか

BACK INTO ENGLISH

For the five days that Toot has, do you want to go with him or do you want to break up?

INTO JAPANESE

トゥートが持つ5日間、彼と一緒に行きたいですか、それとも別れたいですか?

BACK INTO ENGLISH

Do you want to go with him for the five days Toot has, or do you want to leave?

INTO JAPANESE

トゥートの残りの5日間、彼と一緒に行きたいですか、それとも去りたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to go with Toot for the remaining 5 days or do you want to leave?

INTO JAPANESE

残り5日間トゥートと一緒に行きますか、それとも辞めますか？

BACK INTO ENGLISH

Will you stay with Toot for the remaining 5 days or quit?

INTO JAPANESE

残りの5日間Tootと一緒にいるか、それとも辞めますか?

BACK INTO ENGLISH

Will you stay with Toot for the remaining five days or will you quit?

INTO JAPANESE

残りの5日間Tootと一緒にいるつもりですか、それとも辞めますか?

BACK INTO ENGLISH

Are you going to stay with Toot for the remaining five days, or are you going to quit?

INTO JAPANESE

残りの5日間、トゥートと一緒にいるつもりですか、それとも辞めるつもりですか?

BACK INTO ENGLISH

Are you going to stay with Toot for the remaining five days, or are you going to quit?