YOU SAID:
Do you agree to donate a large portion of your land to the British empire?
INTO JAPANESE
あなたの土地の大部分を大英帝国に寄付することに同意しますか？
BACK INTO ENGLISH
Would you agree to donate a large part of your land to the British Empire?
INTO JAPANESE
大英帝国に土地の大部分を寄付することに同意しますか？
BACK INTO ENGLISH
Would you agree to donate most of your land to the British Empire?
INTO JAPANESE
大英帝国に土地の大半を寄付することに同意しますか？
BACK INTO ENGLISH
Would you agree to donate most of your land to the British Empire?
That didn't even make that much sense in English.
