YOU SAID:

Do you believe in our Lord and savior, the massive cookie is the sky? I salivate to think of, and tremble in its shadow, oh how I wish I had the length of tongue to lick it. Oh, the desire...

INTO JAPANESE

巨大なクッキーが空である私たちの主と救世主を信じますか？そのことを考えるだけでよだれが出て、その影に震えます。ああ、それを舐めるほどの長い舌があればいいのに。ああ、その欲望...

BACK INTO ENGLISH

Do you believe in our Lord and Savior, a giant cookie in the sky? Just the thought of it makes me salivate, its shadow makes me tremble. Oh, I wish I had a tongue long enough to lick it up. Oh, the desire...

INTO JAPANESE

空に浮かぶ巨大なクッキー、私たちの主であり救世主を信じますか？それを思うだけでよだれが出てきそうで、その影を見ると震えてしまいます。ああ、それを舐めきれるほど長い舌があればいいのに。ああ、その願いは…

BACK INTO ENGLISH

A giant floating cookie, do I believe in our Lord and Savior? It makes me salivate just thinking about it, and I tremble when I see its shadow. Oh, I wish I had a tongue long enough to lick it all off. Oh, I wish...

INTO JAPANESE

巨大なクッキーが浮かんでいる。私は私たちの主であり救世主を信じているのだろうか？考えただけでよだれが出てきそうで、その影を見ると震えてしまう。ああ、それを全部舐め取れるくらい長い舌があればいいのに。ああ、そうだったらいいのに...

BACK INTO ENGLISH

A giant floating cookie. Do I believe in our Lord and Savior? The thought makes me salivate and the shadow makes me tremble. Oh, I wish I had a tongue long enough to lick it all off. Oh, I wish...

INTO JAPANESE

巨大な浮遊クッキー。私は私たちの主であり救世主を信じているだろうか？その考えは私のよだれを垂らし、その影は私を震え上がらせる。ああ、それを全部舐めとれるほど長い舌があればいいのに。ああ、そうだったらいいのに...

BACK INTO ENGLISH

A giant floating cookie. Do I believe in our Lord and Savior? The thought makes me salivate and the shadows make me tremble. Oh I wish I had a tongue long enough to lick it all off. Oh I wish I did...

INTO JAPANESE

巨大な浮遊クッキー。私は私たちの主であり救世主を信じているだろうか？その考えは私によだれを垂らさせ、その影は私を震え上がらせる。ああ、それを全部舐め取るのに十分な長さの舌があればいいのに。ああ、そうだったらいいのに...

BACK INTO ENGLISH

A giant floating cookie. Do I believe in our Lord and Savior? The thought makes me salivate, the shadow of it makes me tremble. Oh I wish I had a tongue long enough to lick it all off. Oh I wish I did...

INTO JAPANESE

巨大な浮遊クッキー。私は私たちの主であり救世主を信じているだろうか？その考えは私によだれを垂らさせ、その影は私を震え上がらせる。ああ、それを全部舐めとれるほど長い舌があればいいのに。ああ、そうだったらいいのに...

BACK INTO ENGLISH

A giant floating cookie. Do I believe in our Lord and Savior? The thought makes me salivate and the shadows make me tremble. Oh I wish I had a tongue long enough to lick it all off. Oh I wish I did...

INTO JAPANESE

巨大な浮遊クッキー。私は私たちの主であり救世主を信じているだろうか？その考えは私によだれを垂らさせ、その影は私を震え上がらせる。ああ、それを全部舐め取るのに十分な長さの舌があればいいのに。ああ、そうだったらいいのに...

BACK INTO ENGLISH

A giant floating cookie. Do I believe in our Lord and Savior? The thought makes me salivate, the shadow of it makes me tremble. Oh I wish I had a tongue long enough to lick it all off. Oh I wish I did...

INTO JAPANESE

巨大な浮遊クッキー。私は私たちの主であり救世主を信じているだろうか？その考えは私によだれを垂らさせ、その影は私を震え上がらせる。ああ、それを全部舐めとれるほど長い舌があればいいのに。ああ、そうだったらいいのに...