YOU SAID:

"Do you classify yourself as more male, or more female?" "I classify myself as a showpig."

INTO JAPANESE

「あなたは自分自身を男性寄り、それとも女性寄りに分類しますか?」 「私は自分自身をショーピッグだと分類しています。」

BACK INTO ENGLISH

"Do you classify yourself as more masculine or more feminine?" "I classify myself as a showpig."

INTO JAPANESE

「あなたは自分を男性的だと思いますか、それとも女性的だと思いますか?」 「私は自分自身をショーピッグだと分類しています。」

BACK INTO ENGLISH

"Do you consider yourself masculine or feminine?" "I classify myself as a showpig."

INTO JAPANESE

「あなたは自分を男性的だと思いますか、それとも女性的だと思いますか？」 「私は自分自身をショーピッグだと分類しています。」

BACK INTO ENGLISH

"Do you consider yourself masculine or feminine?" "I classify myself as a showpig."