YOU SAID:

Do you come from a land down under? Where women glow and men plunder, Can't you hear, can't you hear the thunder? You better run, you better take cover.

INTO JAPANESE

あなたは下の土地から来たのですか？女性が輝いて男性が略奪するところ、あなたは聞こえません、あなたは雷を聞くことができませんか？走ったほうがいいし、隠れているほうがいい。

BACK INTO ENGLISH

Are you from the land below? Where a woman shines and a man pills, you can not hear, can you not hear thunder? You should run and hide.

INTO JAPANESE

あなたは下の土地から来ましたか？女が輝いて男が丸薬を吸うところでは、あなたは聞くことができない、あなたは雷を聞くことができないのですか？あなたは走って隠れるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Did you come from the land below? Where a woman shines and a man sucks pills, you can not hear, can you not hear lightning? You should run and hide.

INTO JAPANESE

あなたは下の土地から来ましたか？女が輝いて男が薬を吸うところでは、あなたは聞こえない、あなたは稲妻が聞こえないのですか？あなたは走って隠れるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Did you come from the land below? Where a woman shines and a man sucks, you can not hear, you can not hear lightning? You should run and hide.

INTO JAPANESE

あなたは下の土地から来ましたか？女が輝いて男が吸うところでは、あなたは聞くことができない、あなたは稲妻を聞くことができないのですか？あなたは走って隠れるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Did you come from the land below? Where a woman shines and a man sucks, you can not hear, can you not hear lightning? You should run and hide.

INTO JAPANESE

あなたは下の土地から来ましたか？女が輝いて男が吸うところでは、あなたは聞くことができない、あなたは稲妻を聞くことができないのですか？あなたは走って隠れるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Did you come from the land below? Where a woman shines and a man sucks, you can not hear, can you not hear lightning? You should run and hide.