YOU SAID:

Do you dance like this forever

INTO JAPANESE

あなたはこれのように永遠に踊りますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you dance forever like this?

INTO JAPANESE

あなたはこれのように永遠に踊っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you dancing like this this way?

INTO JAPANESE

あなたはこのように踊っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you dancing like this?

INTO JAPANESE

あなたはこれのように踊っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you dancing like this?