YOU SAID:

do you desire me the way i want you?

INTO JAPANESE

あなたは私があなたを望む方法で私を望んでいますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you want me the way I want you?

INTO JAPANESE

あなたは私があなたに望む方法を私に欲しいですか?

BACK INTO ENGLISH

Do you want me the way I want you to?

INTO JAPANESE

私が望む方法で私が欲しいですか?

BACK INTO ENGLISH

Do you want me the way I want?

INTO JAPANESE

私が欲しいように欲しいですか?

BACK INTO ENGLISH

Want me to be what I want?

INTO JAPANESE

私が欲しいものになりたいですか?

BACK INTO ENGLISH

Want to be what I want?

INTO JAPANESE

私が望むものになりたいですか?

BACK INTO ENGLISH

Want to be what I want?