YOU SAID:

do you do the fishticks like i do them, is this sorcery

INTO JAPANESE

あなたは私がそれらをするのと同じように釣り針をやるのですか、この魔術ですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you fishing hooks the same way I do them, is this magic?

INTO JAPANESE

あなたは私がそれらをするのと同じ方法で釣り針を持っていますか？これは魔法ですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you have the hooks the same way I do them? Is this magic?

INTO JAPANESE

あなたは私が彼らと同じようにフックを持っていますか？これは魔法ですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you have hooks as I do? Is this magic?

INTO JAPANESE

私のようにフックはありますか？これは魔法ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is there a hook like me? Is this magic?

INTO JAPANESE

私のようなフックはありますか？これは魔法ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is there a hook like me? Is this magic?