YOU SAID:

do you double dog dare me to die dubiously and detrimentally decay your delusions?

INTO JAPANESE

あなたは私が怪しげに死ぬことを敢えてし、あなたの妄想を有害に減衰させますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you dare me to die suspiciously and perniciously dampen your delusions?

INTO JAPANESE

あなたの妄想を弱め、怪しげに死にますか？

BACK INTO ENGLISH

Diminish your delusions and die suspiciously?

INTO JAPANESE

妄想を抑えて怪しく死ぬ？

BACK INTO ENGLISH

Suppress delusions and die suspiciously?

INTO JAPANESE

妄想を抑えて怪しく死ぬ？

BACK INTO ENGLISH

Suppress delusions and die suspiciously?