YOU SAID:
Do you enjoy going to someplace to hang out with some friends and then going home, and than hanging out once more?
INTO JAPANESE
友達と遊びに行って、家に帰って、もう一度遊ぶよりも、どこかで楽しんでいますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you enjoy going somewhere rather than hanging out with friends, going home and playing again?
INTO JAPANESE
友達と遊んだり、家に帰ったり、また遊んだりするよりも、どこかに行くのが楽しいですか？
BACK INTO ENGLISH
Do you enjoy going somewhere more than hanging out with friends, going home, or playing again?
INTO JAPANESE
友達と遊んだり、家に帰ったり、また遊んだりするよりも、どこかに行く方が楽しいですか？
BACK INTO ENGLISH
Do you enjoy going somewhere more than hanging out with friends, going home, or playing again?
Come on, you can do better than that.
