YOU SAID:

Do you ever feel kinda weird or like awkward for pretty much no reason at all? Like, what the heck?

INTO JAPANESE

少し変な感じをしたり、まったく理由もなくぎこちなく感じたりすることはありませんか？一体何なの？

BACK INTO ENGLISH

Do you feel a little strange or awkward for no reason at all? What is it?

INTO JAPANESE

理由もなく、少し変な感じや気まずさを感じますか？それは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you feel a little strange or awkward for no reason? what is that?

INTO JAPANESE

理由もなく、少し奇妙に感じたり、気まずい思いをしますか？それは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you feel a little strange or awkward for no reason? what is that?