YOU SAID:

do you ever feel,,, like, a bag??

INTO JAPANESE

思うこと、、、、袋のような?

BACK INTO ENGLISH

I think that, like bags?

INTO JAPANESE

バッグのようなと思うか。

BACK INTO ENGLISH

Like the bag and think.

INTO JAPANESE

袋が好きし、思います。

BACK INTO ENGLISH

Like bag, I think.

INTO JAPANESE

袋のようだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it's like a bag.

INTO JAPANESE

私は袋のようだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I'm like the bag.

INTO JAPANESE

私のバッグのようだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that like in my bag.

INTO JAPANESE

私のバッグのようなと思います。

BACK INTO ENGLISH

Like in my bag and I think.

INTO JAPANESE

私のバッグのようなし、思います。

BACK INTO ENGLISH

Like in my bag, I think.

INTO JAPANESE

私のバッグのように思います。

BACK INTO ENGLISH

I like my bag.

INTO JAPANESE

私のバッグが好きです。

BACK INTO ENGLISH

My bag is like.

INTO JAPANESE

私のバッグのようです。

BACK INTO ENGLISH

My bag is like.