YOU SAID:

do you ever feel like a plastic bag drifting through the wind something something

INTO JAPANESE

ビニール袋が風になびいているように感じたことはありますか

BACK INTO ENGLISH

Have you ever felt like a plastic bag blowing in the wind?

INTO JAPANESE

風になびくビニール袋のように感じたことはありませんか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever felt like a plastic bag fluttering in the wind?

INTO JAPANESE

風になびくビニール袋のように感じたことはありませんか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever felt like a plastic bag fluttering in the wind?