YOU SAID:

Do you ever feel like plastic bag? Drifting through the wind? Wanting to start again?

INTO JAPANESE

これまでにビニール袋のように感じますか。風に漂い?再び開始したいですか。

BACK INTO ENGLISH

Do you feel like a plastic bag so far? Do you want to start again?

INTO JAPANESE

それで どこから始めるんだ？

BACK INTO ENGLISH

So, where do you want to start?

INTO JAPANESE

それで どこから始めるんだ？

BACK INTO ENGLISH

So, where do you want to start?