YOU SAID:
Do you ever just get that incredible craving for heroine?
INTO JAPANESE
あなたはヒロインにその信じられないほどの渇望を感じたことがありますか？
BACK INTO ENGLISH
Have you ever felt the incredible craving in the heroine?
INTO JAPANESE
あなたはヒロインに信じられないほどの渇望を感じたことがありますか？
BACK INTO ENGLISH
Have you ever felt an incredible craving in the heroine?
INTO JAPANESE
あなたはヒロインに信じられないほどの渇望を感じたことがありますか？
BACK INTO ENGLISH
Have you ever felt an incredible craving in the heroine?
That didn't even make that much sense in English.
