YOU SAID:

Do you ever see someone and think wow god must hate me

INTO JAPANESE

誰かに会って、すごい神が私を憎まなければならないと思うことはありますか

BACK INTO ENGLISH

Do you ever meet someone and think that a great god has to hate me?

INTO JAPANESE

誰かに会って、偉大な神が私を憎まなければならないと思ったことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever met someone and thought that the great God had to hate me?

INTO JAPANESE

誰かに会って、偉大な神が私を憎まなければならないと思ったことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever met someone and thought that the great God had to hate me?