YOU SAID:

Do you ever think about the complex design of a motorized scooter, except without wheels

INTO JAPANESE

考えたことモーターを備えられたスクーターの複雑なデザインについてを除いて車輪なし

BACK INTO ENGLISH

About complex design thought of the motorized scooter, except no wheels

INTO JAPANESE

複雑な設計のないホイールを除いて、電動スクーターの思想について

BACK INTO ENGLISH

About the thought of the electric scooter, except the wheel with no complex design

INTO JAPANESE

複雑なデザインされていないホイールを除いて、電動スクーターの思想について

BACK INTO ENGLISH

On the thought of the electric scooter, except the wheels are not designed for complex

INTO JAPANESE

電動スクーターの思想、車輪以外が設計されていない複雑な

BACK INTO ENGLISH

Electric Scooter concept, other than the wheels are not designed for complex

INTO JAPANESE

ホイール以外の電気のスクーターの概念が複雑な設計されていません

BACK INTO ENGLISH

A complex concept of non-wheel electric scooter is not designed

INTO JAPANESE

非ホイール電動スクーターの複雑な概念は設計されていません

BACK INTO ENGLISH

A complex concept of non-wheel electric scooter is not designed