YOU SAID:

Do you feel lucky, Tenno? Mesa's got the fastest guns in the stars.

INTO JAPANESE

ラッキーだと思う天皇か。メサは星の最も速い銃を得た。

BACK INTO ENGLISH

Think lucky Emperor? Mesa got the fastest gun in the stars.

INTO JAPANESE

ラッキー天皇を考えるか。メサは、星の最も速い銃を得た。

BACK INTO ENGLISH

Lucky Emperor, you think? Mesa got the fastest gun in the stars.

INTO JAPANESE

幸運な天皇だと思う?メサは、星の最も速い銃を得た。

BACK INTO ENGLISH

Think lucky Emperor? Mesa got the fastest gun in the stars.

INTO JAPANESE

ラッキー天皇を考えるか。メサは、星の最も速い銃を得た。

BACK INTO ENGLISH

Lucky Emperor, you think? Mesa got the fastest gun in the stars.

INTO JAPANESE

幸運な天皇だと思う?メサは、星の最も速い銃を得た。