YOU SAID:

DO YOU FOLKS LIKE COFFEE?? REAL COFFEE, FROM THE HILLS OF COLUMBIA?!? THE DUNCAN HILLS AWAKE YOU FROM A THOUSAND DEATHS!! A CUP OF BLACKENED BLOOD!! YOU'RE DYING FOR A CUP!!

INTO JAPANESE

皆さんはコーヒーを好きですか?本物のコーヒー、コロンビアの丘からですか?ダンカン丘千の死から目を覚まして!黒く血の杯!あなたが一杯死んでいる!

BACK INTO ENGLISH

Do you like coffee? from the hills of real coffee, Colombia? awake from the death of Duncan Hill thousands! black blood Cup! you're dead Cup!

INTO JAPANESE

あなたはコーヒーが好きですか。本物のコーヒー、コロンビアの丘から?ダンカンの丘何千人もの死から目を覚まして!黒い血カップ!あなたは死んだカップです!

BACK INTO ENGLISH

Do you like coffee. From the hills of real coffee, Colombia? Duncan Hill awake from the death of thousands of people! black blood Cup! you are the Cup died!

INTO JAPANESE

コーヒーが好きですか。本物のコーヒー、コロンビアの丘から?ダンカンの丘は数千人の死から目を覚まして!黒い血カップ!あなたは死んだカップです!

BACK INTO ENGLISH

Like coffee? From the hills of real coffee, Colombia? Duncan Hill from the death of thousands of people to wake up! black blood Cup! you are dead Cup!

INTO JAPANESE

コーヒーのような?本物のコーヒー、コロンビアの丘から?覚ますと人々 の何千人もの死からダンカンの丘!黒い血カップ!あなたは死んだカップです!

BACK INTO ENGLISH

Like coffee? from the hills of real coffee, Colombia? wake up and death of thousands of people from the Duncan hills! black blood Cup! dead Cup is you!

INTO JAPANESE

コーヒーのような?本物のコーヒー、コロンビアの丘から?目を覚ます、ダンカンから数千人の死の丘!黒い血カップ!死んだカップはあなたです!

BACK INTO ENGLISH

Like coffee? from the hills of real coffee, Colombia? wake up the Hill in the death of thousands of people from Duncan! black blood Cup! dead Cup is yours!

INTO JAPANESE

コーヒーのような?本物のコーヒー、コロンビアの丘から?ダンカンから数千人の死の丘を目覚めなさい!黒い血カップ!死んだカップはあなたです!

BACK INTO ENGLISH

Like coffee? from the hills of real coffee, Colombia? wake up hill in the death of thousands of people from Duncan! black blood Cup! dead Cup is yours!

INTO JAPANESE

コーヒーのような?本物のコーヒー、コロンビアの丘から?ダンカンから数千人の死の丘を目覚めなさい!黒い血カップ!死んだカップはあなたです!

BACK INTO ENGLISH

Like coffee? from the hills of real coffee, Colombia? wake up hill in the death of thousands of people from Duncan! black blood Cup! dead Cup is yours!