YOU SAID:

Do you have a yes and a no, or only a yes, or only a no?

INTO JAPANESE

あなたは、はい、いいえ、あるいは単にはい、またはいいえがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you yes, no, or just yes or no?

INTO JAPANESE

あなたははい、いいえ、またははい、いいえですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you, yes, no, or yes, no?

INTO JAPANESE

あなたは、はい、いいえ、はい、いいえですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you, yes, no, yes, no?

INTO JAPANESE

あなたは、はい、いいえ、はい、いいですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you, yes, no, yes, are you okay?

INTO JAPANESE

あなたは、はい、いいえ、はい、大丈夫ですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you okay with yes, no, yes?

INTO JAPANESE

はい、いいですか？いいえ、はい？

BACK INTO ENGLISH

Yes, is it okay? No, yes?

INTO JAPANESE

はい、大丈夫ですか？いいえはい？

BACK INTO ENGLISH

Yes, is it okay? No yes?

INTO JAPANESE

はい、大丈夫ですか？いいえはい？

BACK INTO ENGLISH

Yes, is it okay? No yes?