YOU SAID:

DO YOU HAVE ANY IDEA HOW MANY TIMES I PRAYED FOR DEATH WHILE I WAS IN CHAINS!?

INTO JAPANESE

あなたは私が鎖の中にいた間に私が死のために祈った多くの時をどのように持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

How do you have many times I prayed for death while I was in the chain?

INTO JAPANESE

私が鎖の中にいる間に、私が死のために何度祈ったことがありますか。

BACK INTO ENGLISH

How many times have I prayed for death while I was in the chain?

INTO JAPANESE

チェーンにいる間に何回私は死を祈りましたか？

BACK INTO ENGLISH

How many times did I pray for death while in the chain?

INTO JAPANESE

チェーンの中で何回死のために祈ったのですか？

BACK INTO ENGLISH

How many times in the chain did you pray for death?

INTO JAPANESE

連鎖の中で何回死を祈りましたか。

BACK INTO ENGLISH

How many times in the chain did you pray for death?