YOU SAID:

do you have the are you you the have gave her gave her you your gift gift box

INTO JAPANESE

あなたは彼女をあなたに与えたあなたはあなたにあなたのギフトギフトボックスを与えましたか

BACK INTO ENGLISH

Did you give her your gift gift box you gave her to you

INTO JAPANESE

彼女にプレゼントしたギフトボックスを彼女にくれましたか

BACK INTO ENGLISH

Did you give her the gift box you gave her?

INTO JAPANESE

彼女に贈ったギフトボックスを彼女に渡しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you give her the gift box she gave you?

INTO JAPANESE

彼女がくれたギフトボックスを彼女にくれましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you give her the gift box she gave me?

INTO JAPANESE

彼女がくれたギフトボックスを彼女にくれましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you give her the gift box she gave me?